El agua en un bio-lago debe circular. Siempre. Este es un principio fundamental. Para los volúmenes en juego en un bio-lago doméstico, generalmente es suficiente una bomba de circulación o un máximo de dos en paralelo. Aquí también, la opción elegida es optar por bombas de bajo consumo de energía, duraderas y de calidad.
Los factores que afectan la elección son:
Bombas innovadoras, equipadas con tecnología altamente eficiente. Motor de imán permanente con corriente continua de 6 polos con regulación de velocidad electrónica. Las bombas VarioFlow tienen un rango continuamente ajustable de 0 a 100%, en incrementos de 1%. La reducción en el flujo permite una reducción proporcional en el consumo.
Normalmente, cuando se instala una bomba tradicional, se usa una válvula de control de flujo sin ningún beneficio en términos de consumo; con estas bombas de CC, por otro lado, a través del control digital, también se logra un gran ahorro en el consumo de energía.
Bombas con tecnología de próxima generación:
• Motor de imán permanente de neodimio de alta eficiencia
• Motor de 6 polos con alto torque y excelentes características de control
• Panel de control externo con regulador de frecuencia para control de velocidad variable
• Se puede usar en seco o en agua
• Orientación totalmente ajustable
• Paso de suciedad con cesta: 8 mm
• Paso de suciedad sin cesta: 12 mm para Varioflow-E 10
• Paso de suciedad sin cesta: 16 mm para Varioflow-E 20
• Memoria integrada para guardar automáticamente la configuración en caso de una falla de energía
• Visualización de códigos de error para: sobretensión, subtensión, escasez de agua / funcionamiento en seco, falla de fase, bloqueo de bomba, sobrecarga
• Motor, monitor y microprocesador de diseño europeo
• Tensione 230 V / 50 Hz
| VarioFlow-E 10 | VarioFlow-E 20 | VarioFlow-E 30 | |
| Motor (W) | 0-80 | 0-160 | 0-285 |
| Caudal max (l/h) | 9800 | 20000 | 29500 |
| Altura max (m) | 5 | 5,3 | 7 |
| Conexión | 1"½ | 2" | 2" |
| Dimensiones L x l x h | 290 x 130 x 175 | 360 x 160 x 225 | 360 x 160 x 225 |
| Paso del impulsor (mm) | 8 | 8 | 8 |
| Cable (m) | 10+1,5 | 10+1,5 | 10+1,5 |
• Bomba VarioFlow-E con cable de alimentación de 10 metros.
• Panel de control con cable de alimentación de 1,5 metros.
• VarioFlow-E 10: racores para tubos de 25/32/40 mm y racores para encolar de 40 mm.
• VarioFlow-E 20/30: racores para tubos de 32/40/50 mm y racores para encolar de 50 mm.
• Motor y cuerpo de bomba: plástico.
• Filtro de bomba: plástico.
• Eje de bomba y cojinetes deslizantes: cerámica.
• Las bombas cumplen totalmente con las normativas europeas CE y las directivas EMC.
• Toda la electrónica está certificada por TüV.
• CE se refiere a la construcción y seguridad de equipos.
• EMC se refiere al funcionamiento ininterrumpido de equipos electrónicos.
Las bombas VarioFlow tienen una orientación continuamente ajustable de 0 a 100%, en incrementos de 1%.
La reducción en el flujo permite una reducción proporcional en el consumo.
Los gráficos muestran las curvas características de las bombas con cuatro valores porcentuales diferentes. El consumo de energía se indica al principio y al final de cada curva. Puede ver la reducción en el consumo de energía a bajas velocidades.
Normalmente, cuando se instala una bomba tradicional, se usa una válvula de control de flujo sin ningún beneficio en términos de consumo; con estas bombas de CC, por otro lado, a través del control digital, también se logra un gran ahorro en el consumo de energía.
La serie de bombas Varioflow INLINE-E ofrece una facilidad de instalación óptima en la creación de compartimentos técnicos, ya que puede integrarse en cualquier parte del sistema, como la única condición de que la bomba se instale por debajo del nivel del agua.
Bombas con tecnología de nueva generación para instalación entre tuberías rectas:
• Motor de imán permanente de neodimio de alta eficiencia
• Instalación directa en línea con las tuberías
• La bomba se puede instalar en cualquier posición, por debajo del nivel del agua en un compartimento técnico
• Fácil extracción del motor para limpieza y mantenimiento
• Nueva tecnología de motor extremadamente silenciosa
• Panel de control externo con regulador de frecuencia para control de velocidad variable
• Impulsor abierto para transportar partículas de suciedad de hasta 8 mm
• Memoria integrada para guardar automáticamente los ajustes en caso de falla de energía
• Motor, monitor y microprocesador de diseño europeo
• Conector para desconectar la bomba del panel de control
• Apto para instalación en seco y húmedo en un compartimento técnico
• Voltaje 230 V / 50 Hz
| Varioflow-E INLINE 8 | Varioflow-E INLINE 16 | |
| Motor W max | 0-85 | 0-135 |
| Caudal max (l/h) | 8300 | 15600 |
| Altura max (m) | 5 | 5,4 |
| Conexión | 1"½ | 2" |
| Paso del impulsor (mm) | 8 | 8 |
| Cable (m) | 5+1,5 | 5+1,5 |
• Agujeros ranurados para una fácil instalación y remoción de la pared.
• Pantalla frontal fácilmente legible gracias a la estructura de esquina.
• Panel a prueba de salpicaduras con enchufe para conexión entre la bomba y el panel.
• La pantalla digital muestra el consumo de energía y el porcentaje del grupo de bomba.
• Revoluciones ajustables en incrementos del 1%.
• Bomba VarioFlow-E INLINE con cable de alimentación de 5 metros.
• Panel de control con cable de alimentación de 1,5 metros.
• Accesorios adheridos.
• Las bombas cumplen totalmente con las normativas europeas CE y las directivas EMC.
• CE se refiere a la construcción y seguridad de equipos.
• EMC se refiere al funcionamiento ininterrumpido de equipos electrónicos.
Las bombas VarioFlow INLINE son las primeras bombas para estanques biológicos construidas con lógica en línea. Muy fáciles de instalar porque se pueden colocar entre tuberías rectas.
Por supuesto, esta bomba debe instalarse por debajo del nivel del agua para garantizar que funcione correctamente. El motor también se puede instalar verticalmente, siempre que la bomba tenga un flujo de agua adecuado y no se pueda acumular aire en el motor.
Las AquaFlow-E son bombas de CC equipadas con motores de imán permanente de última generación, que son más eficientes energéticamente y más silenciosos.
Son similares en tecnología a las bombas VarioFlow-E, aunque construidas sin la electrónica para la regulación del flujo. Hay situaciones en las que no se requiere control de flujo, pero en las que la eficiencia del motor, por supuesto, ofrece grandes beneficios.
Son bombas multifuncionales; se pueden instalar tanto bajo el agua como en seco (cerca del agua) y se pueden utilizar para sistemas de circulación, sistemas de filtración, cascadas y todas las demás situaciones imaginables que requieran transporte de agua.
Bajo el agua, fuera del agua, no importa: todos los modelos son multifuncionales, siempre que haya suficiente suministro de agua para la bomba. Los motores son estancos, encerrados en resina sintética, seguros y también ultra silenciosos.
• Motor de 6 polos con imanes permanentes de alta eficiencia
• La bomba se puede utilizar en seco o en agua y con caudal totalmente ajustable
• Se puede girar sin posiciones preestablecidas
• Paso de tierra con cesta: 8 mm
• Paso de tierra sin cesta: 12 mm para Aquaflow-E 5000 y 10000
• Paso de tierra sin cesta: 16 mm para Aquaflow-E 15000 y 20000
• El microprocesador integrado monitoriza la gestión del motor
• Tensión 230 V / 50 Hz.
| AquaFlow-E 5000 | AquaFlow-E 10000 | AquaFlow-E 15000 | AquaFlow-E 20000 | |
| Motor (W) | 25 | 80 | 115 | 175 |
| Caudal max (l/h) | 4800 | 9800 | 14900 | 20000 |
| Altura max (m) | 2,5 | 4,8 | 4,9 | 5,3 |
| Conexión | 1"½ | 1"½ | 2" | 2" |
| Paso del impulsor (mm) | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Cable (m) | 10 | 10 | 10 | 10 |
Además del caudal (l / h), un aspecto muy importante a tener en cuenta a la hora de adquirir una bomba es la presión (m), que determina en gran medida su consumo energético.
• Bomba AquaFlow-E con cable de alimentación de 10 metros.
• AquaFlow E 5000/10000: racores para tubos de 25/32/40 mm y racores adhesivos de 40 mm.
• AquaFlow E 15000/20000: racores para tubos de 32/40/50 mm y racores adhesivos de 50
mm.
• Cuerpo bomba motor y filtro bomba: plástico.
• Eje de bomba y cojinetes deslizantes: cerámica.
• Las bombas cumplen totalmente con la norma europea CE.
• CE se refiere a la construcción y seguridad del equipo.
Las bombas AcquaTec son bombas clásicas muy robustas adecuadas donde se necesita una buena altura.
La salida de agua es vertical. El filtro se puede quitar y la bomba también se puede instalar en condiciones secas.
Adecuada para filtración, cascadas y fuentes.
• Equipada con motor asíncrono
• Eje y cojinetes de cerámica
• Operación muy silenciosa
• Se puede usar en seco o en agua
• Voltaje 230 V / 50 Hz.
| AcquaTec 20 | AcquaTec 30 | AcquaTec 36 | |
| Motor (W) | 404 | 500 | 700 |
| Caudal max (l/h) | 20000 | 30000 | 35000 |
| Altura max (m) | 9 | 9 | 11 |
| Conexión | 1,5" | 2" | 2" |
| Paso del impulsor (mm) | 8 | 8 | 8 |
| Cable (m) | 20 | 20 | 20 |
La misma tecnología de motores de CC que se utiliza en bombas de alta calidad está disponible en estas bombas compactas: de tamaño compacto pero de gran rendimiento. Excelente rendimiento con un consumo de energía extremadamente bajo.
Adecuada para pequeñas plantas de filtración, tanques de agua, para pequeñas fuentes ornamentales o para mantener una abertura en el estanque cuando la superficie se congela.
Bombas con tecnología de próxima generación:
• Motor de corriente continua de alta eficiencia
• Impulsor abierto para transportar escombros hasta 4 mm
• Prefiltro grande con control de capacidad y boquillas
| Compact-E 1800 | Compact-E 2800 | Compact-E 4200 | |
| Motor (W) | 13 | 20 | 32 |
| Caudal max (l/h) | 1800 | 2800 | 4200 |
| Altura max (m) | 2,1 | 2,6 | 3,5 |
| Conexión | 5/4" | 5/4" | 5/4" |
| Paso del impulsor (mm) | 4 | 4 | 4 |
| Cable (m) | 10 | 10 | 10 |
Kit de boquilla con extensión para ser utilizado en todas las bombas Compact. La extensión vertical tiene una conexión extra para otro chorro o una fuente de agua.
| Tipo | Campana de agua | Vulcano | Espumoso |
| Compact E-1800 | ø 40 h 20 | ø 60 h 60 | h 8 |
| Compact E-2800 | ø 50 h 30 | ø 90 h 95 | h 20 |
| Compact E-4200 | ø 70 h 40 | ø 120 h 130 | h 35 |
Bombas con tecnología clásica con motor eficiente. Construido en alemania.
El consumo puede superar los 200 vatios para una altura máxima del orden de 6 metros y un caudal máximo de 20 mc / h.
Los prefiltros externos o de la cesta de extensión están enganchados a la bomba.
Recomendamos la introducción de un variador de velocidad para regular las bombas en las horas del día y en las situaciones que ocurren durante las diferentes estaciones.
Adecuada para filtración, cascadas y fuentes.
• Equipada con motor asíncrono
• Eje y cojinetes de cerámica
• Operación muy silenciosa
• Se puede usar en seco o en agua
• Voltaje 230 V / 50 Hz.
| Eco-Tec2 10000 | Eco-Tec2 13000 | Eco-Tec2 16000 | Eco-Tec2 20000 | |
| Motor (W) | 110 | 140 | 190 | 205 |
| Caudal max (l/h) | 11000 | 12600 | 15400 | 19600 |
| Altura max (m) | 5,4 | 5,5 | 5,8 | 5,5 |
| Conexión | 1"½ | 1"½ | 1"½ | 2" |
| Paso del impulsor (mm) | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Cable (m) | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Dimensiones L x l x H mm | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 260 |
Dos modelos de bombas son todo lo que necesita para una amplia gama de aplicaciones. Estas bombas de nuevo diseño son totalmente ajustables en términos de capacidad y representan un nuevo hito en la reducción del consumo de energía relacionado con las bombas de estanque.
Bombas extremadamente eficientes, con controles continuos y un motor PM de alta eficiencia:
Hecho en Alemania.
• Bombas altamente eficientes de variación continua
• Tecnología de motor de CC infinitamente variable 0> 100%
• Adecuado para instalación en seco o en agua
• Tecnología de motor extremadamente silenciosa
• Panel de control para lectura de consumo y regulación continua de corriente
• El sistema de by-pass para lavar y enfriar el cojinete trasero evita la calcificación
• Función Boost para mayor capacidad a corto plazo (función de enjuague del filtro)
• Ciclo de vida muy largo gracias al uso de materiales de alta calidad
• Prefiltros de succión disponibles por separado • Opcional: filtro de bomba de malla fina
| Q-Tec 24000 | P-Tec 18000 | |
| Motor W max | 180 | 180 |
| Caudal max (l/h) | 24000 | 18000 |
| Prevalencia max (m) | 6 | 13 |
| Conexión | 2" | 2" |
| Passo del impulsor (mm) | 8 | 3 |
| Cable (m) | 10+1,5 | 10+1,5 |
La bomba P-Tec 18000 está equipada con un impulsor cerrado para alta presión de carga y, por lo tanto, es ideale para filtrar con perlas y arena o fuentes. La bomba Q-Tec 24000 tiene un impulsor integrado para bombear agua sucia que contiene elementos sólidos hasta un máximo de 8 mm. Esto lo convierte en un verdadero todoterreno y adecuado para muchas aplicaciones de estanques.
Ambas bombas son continuamente ajustables en términos de capacidad, reduciendo proporcionalmente el consumo de energía.
Los esterilizadores VarioClean Pro UVC se han desarrollado para aplicaciones en lagos con el fin de combatir la proliferación de algas verdes (aguas verdes) y descomponer la carga bacteriana.
• Totalmente orientable, por lo tanto, fácil de instalar
• Acero inoxidable 316L, diámetro del tubo 80 mm
• Las piezas de plástico están construidas en ASA
• Transformador completamente encapsulado
• Lámparas de baja presión
• Microinterruptor integrado
• 5 metros de cable eléctrico
| VarioClean Pro 36 | VarioClean Pro 55 | VarioClean Pro 75 | |
| Caudal max l/h | 10.000 | 15.000 | 20.000 |
| UVC (W) | 36 | 55 | 75 |
| Presión (Bar) | 1 | 1 | 1 |
| Diámetro (mm) | 80 | 80 | 80 |
| Dimensiones l x l x h (mm) | 520 x 180 x 150 | 640 x 180 x 150 | 960 x 180 x 150 |
| Conexión - tubo flex | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 |
| Conexión - ø unión | 50 - 63 - 75 | 50 - 63 - 75 | 50 - 63 - 75 |
Volumen de agua en m3 según el esterilizador:
| Tipo | Solo agua | Estanque de natación * | Solo peces | Peces y plantas | Solo plantas |
| VarioClean Pro 36 | 12 | 12 | 12 | 18 | 27 |
| VarioClean Pro 55 | 18 | 18 | 18 | 28 | 42 |
| VarioClean Pro 75 | 25 | 25 | 25 | 40 | 60 |
* para un estanque de natación o una piscina biológica, evalúe con el diseñador si es necesario un sistema esterilizador
Los esterilizadores VarioClean Pro-X UVC son adecuados donde necesita más potencia y donde el flujo de agua a tratar es elevado. Se usan para eliminar algas suspendidas y combatir intensamente los microorganismos que pueden ser dañinos si se presentan en exceso.
• Conexiones con hilo externo de 3"
• Cuerpo de acero inoxidable 316L con entrada y salida opuestas
• Pérdidas de carga mínimas
• Desmontaje de lámparas UVC sin apagado del sistema
• Balasto electrónico con protección de sobre / bajo voltaje
• Panel eléctrico de balasto extraíble, adecuado para montaje en pared, IP65
• Lámparas Lightec HO-PL 9000 horas
• 3 metros de cable eléctrico
| PRO-X 120 | PRO-X 190 | PRO-X 285 | |
| Flujo en m3/h a 8 mJ/cm2 | 40 | 50 | 75 |
| Flujo en m3/h a 16 mJ/cm2 | 17 | 25 | 43 |
| Flujo en m3/h a 25 mJ/cm2 | 11 | 16 | 28 |
| UVC (W) | 2x60 | 2x95 | 3x95 |
| Presión (Bar) | 2 | 2 | 2 |
| Voltaje (V/Hz) | 230/50 | 230/50 | 230/50 |
| Dimensiones ø | H(mm) | 204 | 604 | 204 | 604 | 204 | 604 |
| Conexión | 3" - 90 mm | 3" - 90 mm | 3" - 90 mm |
Dosificación de 8 mJ/cm2 suficiente para eliminar las algas suspendidas en cualquier tipo de estanque
Dosificación de 16 mJ/cm2 se erradica una gran variedad de microorganismos, especialmente en estanques de koi
Dosificación de 25 mJ/cm2 para desinfectar piscinas tradicionales
UV-C es una radiación electromagnética que penetra en la pared celular de un microorganismo y daña su núcleo, destruyendo así su capacidad de multiplicarse.
Los organismos son finalmente destruidos y deben ser filtrados por el agua.
La radiación UV-C solo puede eliminar los organismos que se transportan a través de la lámpara UV-C en el flujo de agua.
Los organismos útiles, como las bacterias nitrificantes, no flotan en el agua, sino que se adhieren a los portadores, como el recubrimiento, las plantas y el filtro, etc.
También las algas filamentosas se adhieren a los portadores y no terminan en el dispositivo.
La investigación científica ha demostrado qué nivel de radiación UV-C elimina los diferentes tipos de microorganismos.
Cuanto más rápido fluye el agua a través del dispositivo, más corto es el tiempo de irradiación al que está sujeto un microorganismo.
Las algas suspendidas, que vuelven verde el agua, son erradicadas con un breve estallido de radiación. En cambio, para destruir organismos más resistentes, como los parásitos que podrían causar enfermedades entre los koi, el bombardeo de la radiación debe ser más prolongado; en otras palabras, el agua debe fluir a través del dispositivo más lentamente.
Para bañar bio-piscinas, la desinfección del agua se establece por un estándar, también se utiliza para la piscina; aquí la capacidad de flujo de agua es aún más lenta.
Limpiar una bomba
Mantenimiento de un esterilizador
Varioflow-E - Manual
Aquaflow-E - Manual
Características técnicas de las bombas
Características técnicas de los esterilizadores
