L'eau dans un étang biologique doit circuler. Toujours. C'est un principe fondamental. Pour les volumes en jeu dans un étang naturel domestique, il suffit d'habitude une pompe de circulation ou tout au plus deux en parallèle. Même ici, le choix est d'opter pour les pompes à faible consommation d'énergie, durables et de qualité.
Les facteurs qui influent sur le choix sont:
Pompes innovantes, équipées d'une technologie hautement efficace. Moteur à aimant permanent 6 pôles à courant continu avec régulation électronique de la vitesse.
Les pompes Varioflow-E ont un débit réglable en continu de 0 à 100% par incréments de 1%. La réduction du débit permet une réduction proportionnelle de la consommation.
Normalement, lorsqu'une pompe traditionnelle est installée, une vanne est utilisée pour réguler le débit sans aucun bénéfice en termes de consommation ; avec ces pompes à courant continu, d'autre part, grâce à la commande numérique, une grande économie sur la consommation d'énergie est également obtenue.
Les moteurs sont étanches, enfermés dans une résine synthétique, sûrs et aussi ultra silencieux.
Pompes avec technologie de nouvelle génération:
• Moteur à aimant permanent néodyme à haut rendement
• Moteur à 6 pôles avec un couple élevé et d'excellentes caractéristiques de contrôle
• Panneau de commande externe avec régulateur de fréquence pour le contrôle de vitesse variable
• Peut être utilisée à sec ou dans l'eau
• Orientation entièrement réglable
• Passage avec panier : 8 mm
• Passage sans panier : 12 mm pour Varioflow-E 10
• Passage sans panier : 16 mm pour Varioflow-E 20
• Mémoire intégrée pour la sauvegarde automatique des paramètres en cas de panne de courant
• Affichage des codes d'erreur pour : surtension, sous-tension, manque d'eau / marche à sec, panne de phase, bloc pompe, surcharge
• Moteur, moniteur et microprocesseur de conception européenne
• Tension 230 V / 50 Hz
| VarioFlow-E 10 | VarioFlow-E 20 | VarioFlow-E 30 | |
| Moteur (W) | 0-80 | 0-160 | 0-285 |
| Débit max (l/h) | 9800 | 20000 | 29500 |
| Hauteur max (m) | 5 | 5,3 | 7 |
| Connexion | 1"½ | 2" | 2" |
| Dimensions L x l x h | 290 x 130 x 175 | 360 x 160 x 225 | 360 x 160 x 225 |
| Pas de roue (mm) | 8 | 8 | 8 |
| Câble (m) | 10+1,5 | 10+1,5 | 10+1,5 |
• Pompe VarioFlow-E avec câble d'alimentation de 10 mètres.
• Panneau de commande avec câble d'alimentation de 1,5 mètre.
• VarioFlow-E 10: raccords pour tubes 25/32/40 mm et raccords à coller 40 mm.
• VarioFlow-E 20/30: raccords pour tubes 32/40/50 mm et raccords à coller 50 mm.
• Corps moteur et pompe: plastique.
• Filtre de pompe: plastique.
• Arbre de pompe et paliers lisses: céramique.
• Les pompes sont entièrement conformes aux réglementations européennes CE et aux directives CEM.
• Toute l'électronique est certifiée TüV.
• CE fait référence à la construction et à la sécurité des équipements.
• EMC fait référence au fonctionnement ininterrompu des équipements électroniques.
Les pompes VarioFlow ont un débit réglable en continu de 0 à 100%, par incréments de 1%.
La réduction du débit permet une réduction proportionnelle de la consommation.
Les graphiques montrent les courbes caractéristiques des pompes avec quatre pourcentages différents. La consommation d'énergie est indiquée au début et à la fin de chaque courbe. Vous pouvez voir la réduction de la consommation d'énergie à basse vitesse.
Normalement, lorsqu'une pompe traditionnelle est installée, une vanne de régulation de débit est utilisée sans aucun avantage en termes de consommation; Avec ces pompes DC, en revanche, grâce au contrôle numérique, une grande économie d'énergie est également réalisée.
La série de pompes Varioflow-E INLINE offre une facilité d'installation optimale lors de la création de compartiments techniques, car elle peut être intégrée n'importe où dans le système, à la seule condition que la pompe soit installée en dessous du niveau de l'eau.
Pompes à technologie de nouvelle génération pour installation entre tuyaux droits:
• Moteur à aimant permanent néodyme à haut rendement
• Installation directe en ligne avec les tuyaux
• La pompe peut être installée dans n'importe quelle position, sous le niveau de l'eau dans un compartiment technique
• Démontage facile du moteur pour le nettoyage et la maintenance
• Nouvelle technologie de moteur extrêmement silencieuse
• Panneau de commande externe avec régulateur de fréquence pour contrôle de vitesse variable
• Roue ouverte pour transporter les particules de saleté jusqu'à 8 mm
• Mémoire intégrée pour l'enregistrement automatique des paramètres en cas de panne de courant
• Moteur, moniteur et microprocesseur de conception européenne
• Connecteur pour déconnecter la pompe du panneau de commande
• Convient pour l'installation dans des conditions sèches et dans l'eau dans un compartiment technique
• Tension 230 V / 50 Hz
| VarioFlow-E INLINE 8 | VarioFlow-E INLINE 16 | |
| Moteur W max | 0-85 | 0-135 |
| Débit max (l/h) | 8300 | 15600 |
| Hauteur max (m) | 5 | 5,4 |
| Connexion | 1"½ | 2" |
| Pas de roue (mm) | 8 | 8 |
| Câble (m) | 5+1,5 | 5+1,5 |
• Trous oblongs pour une installation et un retrait faciles du mur.
• Affichage frontal facilement lisible grâce à la structure en coin.
• Panneau anti-éclaboussures avec prise pour le raccordement entre la pompe et le panneau.
• L'affichage numérique indique la consommation d'énergie et le pourcentage du groupe motopompe.
• Tours réglables par incréments de 1%.
• Pompe VarioFlow-E INLINE avec câble d'alimentation de 5 mètres.
• Panneau de commande avec câble d'alimentation de 1,5 mètre.
• Raccords collés.
• Les pompes sont entièrement conformes aux réglementations européennes CE et aux directives CEM.
• CE fait référence à la construction et à la sécurité des équipements.
• EMC fait référence au fonctionnement ininterrompu des équipements électroniques.
Les pompes Varioflow-E INLINE sont les premières pompes pour bassins biologiques construites avec une logique en ligne. Très facile à installer car ils peuvent être montés le long de la canalisation.
Ils doivent être installés sous le niveau de l'eau pour garantir leur bon fonctionnement. Le moteur peut également être installé verticalement, tant que la pompe a un débit d'eau adéquat et que l'air ne peut pas s'accumuler dans le moteur.
Les AquaFlow-E sont des pompes à courant continu équipées de moteurs à aimants permanents de dernière génération, plus économes en énergie et plus silencieux.
Leur technologie est similaire à celle des pompes VarioFlow-E, bien que construites sans l'électronique de régulation du débit. Il existe des situations où le contrôle du débit n'est pas nécessaire, mais où l'efficacité du moteur, bien sûr, offre de grands avantages.
Ce sont des pompes multifonctionnelles; elles peuvent être installées à la fois sous l'eau et à sec (près de l'eau) et peuvent être utilisées pour les systèmes de circulation, les systèmes de filtration, les cascades et toutes les autres situations imaginables nécessitant le transport de l'eau.
Sous l'eau, hors de l'eau - cela ne fait aucune différence: tous les modèles sont multifonctionnels, tant qu'il y a suffisamment d'eau pour la pompe. Les moteurs sont étanches, enfermés dans une résine synthétique, sûrs et aussi ultra silencieux.
• Moteur à 6 pôles avec aimants permanents à haut efficacité
• La pompe peut être utilisée à sec ou dans l'eau et avec un débit entièrement réglable
• Orientation entièrement réglable
• Passage d'impuretés avec panier: 8 mm
• Passage d'impuretés sans panier: 12 mm pour Aquaflow-E 5000 et 10000
• Passage d'impuretés sans panier: 16 mm pour Aquaflow-E 15000 et 20000
• Le microprocesseur intégré surveille la gestion du moteur
• Tension 230 V / 50 Hz
| AquaFlow-E 5000 | AquaFlow-E 10000 | AquaFlow-E 15000 | AquaFlow-E 20000 | |
| Moteur (W) | 25 | 80 | 115 | 175 |
| Débit max (l/h) | 4800 | 9800 | 14900 | 20000 |
| Hauteur max (m) | 2,5 | 4,8 | 4,9 | 5,3 |
| Connexion | 1"½ | 1"½ | 2" | 2" |
| Pas de la roue (mm) | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Câble (m) | 10 | 10 | 10 | 10 |
Outre le débit (l/h), un aspect très important à considérer lors de l'achat d'une pompe est la pression (m), qui détermine en grande partie sa consommation d'énergie.
• Pompe AquaFlow-E avec câble d'alimentation de 10 mètres.
• AquaFlow E 5000/10000: raccords pour tubes 25/32/40 mm et raccords à coller 40 mm.
• AquaFlow E 15000/20000: raccords pour tubes 32/40/50 mm et raccords à coller 50 mm.
• Corps de pompe, moteur et filtre pompe: plastique.
• Arbre de pompe et paliers lisses: céramique.
• Les pompes sont entièrement conformes à la norme européenne CE.
• CE fait référence à la construction et à la sécurité de l'équipement.
Les pompes AcquaTec sont des pompes classiques très robustes convenant à une bonne hauteur.
La sortie d'eau est verticale. Le filtre peut être retiré et la pompe peut également être installée à sec.
Convient pour la filtration, les cascades et les fontaines.
• Equipée d'un moteur asynchrone
• Arbre et paliers en céramique
• Fonctionnement très silencieux
• Peut être utilisée à sec ou dans l'eau
• Tension 230 V / 50 Hz.
| AcquaTec 20 | AcquaTec 30 | AcquaTec 36 | |
| Moteur (W) | 404 | 500 | 700 |
| Débit max (l/h) | 20000 | 30000 | 35000 |
| Hauteur max (m) | 9 | 9 | 11 |
| Connexion | 1,5" | 2" | 2" |
| Pas de roue (mm) | 8 | 8 | 8 |
| Câble (m) | 20 | 20 | 20 |
La même technologie de moteurs à courant continu utilisée dans les pompes de qualité supérieure est disponible dans ces pompes compactes: compactes mais performantes. Excellente performance avec une consommation d'énergie extrêmement faible.
Convient pour les petites installations de filtration, les réservoirs d'eau, pour les petites fontaines ornementales ou pour garder une ouverture dans l'étang lorsque la surface est gelée.
Pompes avec la technologie de la prochaine génération:
• Moteur à courant continu à rendement élevé
• Roue ouverte pour le transport de débris jusqu'à 4 mm
• Grand pré-filtre avec contrôle de la capacité et buses
| Compact-E 1800 | Compact-E 2800 | Compact-E 4200 | |
| Moteur (W) | 13 | 20 | 32 |
| Débit max (l/h) | 1800 | 2800 | 4200 |
| Hauteur max (m) | 2,1 | 2,6 | 3,5 |
| Connexion | 5/4" | 5/4" | 5/4" |
| Pas de roue (mm) | 4 | 4 | 4 |
| Câble (m) | 10 | 10 | 10 |
Kit de buses avec rallonge à utiliser pour toutes les pompes Compact. L'extension verticale a une connexion supplémentaire pour un autre jet ou une caractéristique d'eau.
| Type | Cloche d'eau | Vulcain | Moussant |
| Compact E-1800 | ø 40 h 20 | ø 60 h 60 | h 8 |
| Compact E-2800 | ø 50 h 30 | ø 90 h 95 | h 20 |
| Compact E-4200 | ø 70 h 40 | ø 120 h 130 | h 35 |
Pompes avec technologie classique avec moteur efficace. Construit en Allemagne.
La consommation peut dépasser 200 Watt pour une hauteur maximale de l'ordre de 6 mètres et un débit maximal de 20 mc / h.
Les pré-filtres de panier externe ou d'extension sont accrochés à la pompe.
Nous recommandons l'introduction d'un variateur de vitesse pour réguler les pompes aux heures de la journée et dans les situations qui se produisent pendant les différentes saisons.
Convient pour la filtration, les cascades et les fontaines.
• Equipée d'un moteur asynchrone
• Arbre et paliers en céramique
• Fonctionnement très silencieux
• Peut être utilisée à sec ou dans l'eau
• Tension 230 V / 50 Hz.
| Eco-Tec2 10000 | Eco-Tec2 13000 | Eco-Tec2 16000 | Eco-Tec2 20000 | |
| Moteur (W) | 110 | 140 | 190 | 205 |
| Débit max (l/h) | 11000 | 12600 | 15400 | 19600 |
| Hauteur max (m) | 5,4 | 5,5 | 5,8 | 5,5 |
| Connexion | 1"½ | 1"½ | 1"½ | 2" |
| Pas de roue (mm) | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Câble (m) | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Dimensions L x l x H mm | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 245 | 192 x 145 x 260 |
Deux modèles de pompes suffisent pour une vaste gamme d'applications. Ces pompes nouvellement conçues sont entièrement réglables en termes de capacité et représentent une nouvelle étape dans la réduction de la consommation d'énergie liée aux pompes de bassin.
Fabriqué en Allemagne.
• Pompes à variation continue très efficaces
• Technologie de moteur à courant continu à variation continue 0>100%
• Approprié pour l'installation en sec ou dans l'eau
• Technologie de moteur extrêmement silencieuse
• Panneau de commande pour la régulation continue et la lecture de la consommation de courant
• Le système by-pass pour le lavage et le refroidissement du roulement arrière évite la calcification
• Fonction Boost pour une plus grande capacité à court terme (fonction de rinçage du filtre)
• Durée de vie très longue grâce à l'utilisation de matériaux de haute qualité
• Préfiltres d'aspiration disponibles séparément
• En option: filtre de pompe à mailles fines
| Q-Tec 24000 | P-Tec 18000 | |
| Moteur W max | 180 | 180 |
| Débit max (l/h) | 24000 | 18000 |
| Hauteur max (m) | 6 | 13 |
| Connexion | 2" | 2" |
| Pas de roue (mm) | 8 | 3 |
| Câble (m) | 10+1,5 | 10+1,5 |
La P-Tec 18000 est équipée d'une roue fermée pour une pression de refoulement élevée et est donc idéale pour filtrer avec des billes et du sable ou des fontaines.
La Q-Tec 24000 possède une turbine intégrée pour le pompage d'eau sale contenant des éléments solides jusqu'à 8 mm maximum. Cela en fait un outil polyvalent qui convient à de nombreuses applications en étang.
Les deux pompes sont réglables en continu en termes de capacité, réduisant ainsi la consommation d'énergie.
Les stérilisateurs VarioClean Pro UVC ont été développés pour des applications dans les lacs afin de lutter contre la prolifération des algues vertes (eau verte) et de dégrader la charge bactérienne.
• Entièrement orientable, donc facile à installer
• Acier inoxydable 316L, diamètre du tube 80 mm
• Les pièces en plastique sont construites en ASA
• Transformateur entièrement encapsulé
• Lampes basse pression
• Micro-interrupteur intégré
• 5 mètres de câble électrique
| VarioClean Pro 36 | VarioClean Pro 55 | VarioClean Pro 75 | |
| Débit max l/h | 10.000 | 15.000 | 20.000 |
| UVC (W) | 36 | 55 | 75 |
| Pression (Bar) | 1 | 1 | 1 |
| Diamètre (mm) | 80 | 80 | 80 |
| Dimensions l x l x h (mm) | 520 x 180 x 150 | 640 x 180 x 150 | 960 x 180 x 150 |
| Connexion - tube flexible | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 | 1"1⁄2 - ø32 - 40 - 50 |
| Connexion - ø collage | 50 - 63 - 75 | 50 - 63 - 75 | 50 - 63 - 75 |
Volume d'eau en m3 selon le stérilisateur:
| Type | Seulement de l'eau | Étang de baignade * | Seulement des poissons | Poissons et plantes | Seulement des plantes |
| VarioClean Pro 36 | 12 | 12 | 12 | 18 | 27 |
| VarioClean Pro 55 | 18 | 18 | 18 | 28 | 42 |
| VarioClean Pro 75 | 25 | 25 | 25 | 40 | 60 |
* pour un étang de baignade ou une piscine naturelle, évaluer avec le concepteur si un système de stérilisation est nécessaire
Les stérilisateurs VarioClean Pro-X UVC conviennent lorsque vous avez besoin de plus de puissance et lorsque le débit d'eau à traiter est élevé. Ils sont utilisés pour éliminer les algues en suspension et lutter intensivement contre les micro-organismes qui peuvent être nocifs s'ils sont présents en excès.
• Connexions avec un filetage externe de 3"
• Corps en acier inoxydable 316L avec entrée et sortie opposées
• Pertes de charge minimales
• Démontage des lampes UVC sans arrêt du système
• Ballast électronique avec protection contre les surtensions / sous-tensions
• Panneau électrique de ballast amovible, adapté au montage mural, IP65
• Lampes Lightec HO-PL 9000 heures
• 3 mètres de câble électrique
| PRO-X 120 | PRO-X 190 | PRO-X 285 | |
| Débit en m3/h à 8 mJ/cm2 | 40 | 50 | 75 |
| Débit en m3/h à 16 mJ/cm2 | 17 | 25 | 43 |
| Débit en m3/h à 25 mJ/cm2 | 11 | 16 | 28 |
| UVC (W) | 2x60 | 2x95 | 3x95 |
| Pression (Bar) | 2 | 2 | 2 |
| Tension (V/Hz) | 230/50 | 230/50 | 230/50 |
| Dimensions ø | H(mm) | 204 | 604 | 204 | 604 | 204 | 604 |
| Connexion | 3" - 90 mm | 3" - 90 mm | 3" - 90 mm |
Dosage de 8 mJ/cm2 suffisant pour éliminer les algues en suspension dans tout type d'étang
Dosage de 16 mJ/cm2 une grande variété de micro-organismes est éradiquée, en particulier dans les étangs de koi
Dosage de 25 mJ/cm2 pour la désinfection des piscines traditionnelles
Les rayons UV-C sont un rayonnement électromagnétique qui pénètre dans la paroi cellulaire d'un micro-organisme et endommage son noyau, détruisant ainsi sa capacité à se multiplier.
Les organismes sont finalement détruits et doivent être filtrés par l'eau.
Les rayons UV-C ne peuvent éliminer que les organismes transportés par la lampe UV-C dans le flux d'eau.
Les organismes utiles, tels que les bactéries nitrifiantes, ne flottent pas dans l'eau, mais s'attachent à des supports tels que le revêtement, les plantes et le filtre, etc.
Les algues filamenteuses aussi s'attachent aux porteurs et ne finissent pas dans l'appareil.
Des recherches scientifiques ont montré quel niveau de rayonnement UV-C éliminait les différents types de microorganismes.
Plus l'eau circule rapidement dans le dispositif, plus le temps d'irradiation auquel un microorganisme est soumis est court.
Les algues en suspension, qui rendent l'eau verte, sont éradiquées par une brève irradiation. Au lieu de détruire des organismes plus résistants, tels que des parasites pouvant causer des maladies parmi les koï, le bombardement de radiations doit être plus long; en d'autres termes, l'eau doit traverser l'appareil plus lentement.
Pour les bio-piscines de baignade, la désinfection de l’eau est établie par un standard, également utilisé pour la piscine; ici la capacité d'écoulement de l'eau est encore plus lente.
Nettoyage d'une pompe
Entretien d'un stérilisateur
Varioflow-E - Manuel
Aquaflow-E - Manuel
Caractéristiques techniques des pompes
Caractéristiques techniques des stérilisateurs
